Mariposa recebe inéditos escritos por mulheres | Mariposa Cartonera
Parte do barato de editar literatura contemporânea é a possibilidade de descobrir textos que estavam guardados a sete chaves por seus autores e que mereciam ser compartilhados com o mundo.
originais
16730
post-template-default,single,single-post,postid-16730,single-format-standard,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,columns-3,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_non_responsive

Mariposa recebe inéditos escritos por mulheres

Mariposa recebe inéditos escritos por mulheres

rs

Parte do barato de editar literatura contemporânea é a possibilidade de descobrir textos que estavam guardados a sete chaves por seus autores e que mereciam ser compartilhados com o mundo. Normalmente vamos atrás do que queremos publicar diretamente e não abrimos chamadas para originais. Não é por nada: simplesmente temos pouca capacidade de ler tudo o que chegaria pela internet, essa cachoeira.

Consideramos que publicar é apropriar-se do discurso e o movimento cartonero nos ensinou que é importante cada vez mais quebrar os discursos hegemônicos do mercado editorial e sua lógica que impõe parâmetros de produto ao artefato cultural que chamamos livro; lógica que parece homogeneizar as prateleiras, esterilizar a criatividade e a invenção, mutilar a ousadia. Não temos nenhum interesse nessa lógica.

Por isso, este ano decidimos abrir mais uma vez a janela para os originais entrarem. Queremos publicar livros de poesia ou ficção escritos exclusivamente por mulheres, incluindo mulheres trans. Não chamamos de “literatura feminina” porque é só mais um rótulo das gôndolas. Diz muito pouco sobre a realidade de cada mulher que escreve. Escrita por mulheres, sim, porque elas têm muito, muito a dizer. E nós queremos ler. Agora.

Leiam as regras para submissão de originais e mandem brasa, garotas!

REGRAS PARA SUBMISSÃO 2017
  1. Buscamos textos inéditos de ficção ou poesia, escritos exclusivamente por mulheres, incluindo mulheres trans.
  2. A chamada é aberta para textos em língua portuguesa, escritos por brasileiras ou não.
  3. Os livros enviados devem ter entre 25 e 35 páginas em formato A4 (fonte Times New Roman 12, espaço simples).
  4. Os livros devem ser enviados em formato .doc ou .odt para contato@mariposacartonera.com. Não receberemos textos impressos em papel. Há muito papel no mundo e você não vai querer piorar isso.
  5. Cada escritora poderá enviar até 2 (dois) livros, sendo um de poesia e outro de ficção. Não serão aceitas obras mistas de poesia e prosa.
  6. Não leremos textos que não se enquadrem nas características expostas acima.
  7. Selecionaremos quantos livros acharmos que se enquadram com o perfil da editora.
  8. Não responderemos pedidos de análise: divulgaremos apenas o texto selecionado e entraremos em contato com a autora para detalhes da edição.
  9. A edição será bancada pelo Mariposa Cartonera. A autora receberá direitos autorais pela publicação e subsequentes reimpressões.
  10. A previsão de publicação para o segundo semestre, mas será negociada com a autora.
  11. Receberemos textos até 30 de julho de 2017. Depois disso divulgaremos o resultado. Fique atenta ao site e fanpage da Mariposa Cartonera, não envie emails perguntando quando sai.

DÚVIDAS FREQUENTES

Qual a tiragem dos livros?

Normalmente trabalhamos com tiragens pequenas, de 50 exemplares. Depois pode haver reimpressões.

Há algum tipo de contrato?

Trabalhamos sem muita formalidade, mas de maneira muito séria. Já fizemos coedições com universidades (Córdoba, USP) e publicamos mais de cinquenta autores, sempre pautados por essa relação menos empresarial e mais artística. Mas se for uma exigência da autora, sem problemas!

Os livros têm ISBN?

Embora não seja a proposta do movimento cartonero, que busca formas mais alternativas de circulação, nossos livros têm ISBN. De qualquer forma, acreditamos que os livros existem mais enquanto entidades culturais vivas que como códigos.

O lançamento do livro é por conta da autora?

O lançamento no Recife é por conta da editora, mas não temos como arcar a vinda da autora. A mesma coisa para lançamentos fora do Recife (como são edições muito pequenas, não conseguimos pagar os custos da viagem). Mas já fizemos lançamentos na França via Skype, por exemplo, com a plateia presencial adquirindo os livros.

É preciso pagar alguma taxa de inscrição para participar?

Não.

Como é a política de direitos autorais?

A editora arca com os custos da edição e repassa 10% do preço de capa para as autoras em livros ou em dinheiro (como preferirem). Todos nossos livros são registrados com uma licença Creative Commons (Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional, saiba mais aqui). Essa é a forma que acreditamos ser válida para propagar a literatura, sem explorar o conteúdo criativo nem incentivar a pirataria.

São de 25 a 35 páginas de texto corrido?

Não necessariamente. Se é um poemário e seus poemas são curtos, considere um por página. Se seu conto acabou, pule para outra página. Se é o fim do capítulo de sua novela breve, mesma coisa.

Parte dos textos pode ter sido publicada na internet?

Sim. O ineditismo é para publicações em livros, nenhuma proibição para publicação prévia em blogs ou redes sociais.

Ainda tem alguma dúvida?
Não deixe de entrar em contato.
21 Comments
  • Dinéia Pires Santos
    Posted at 13:37h, 04 junho Responder

    Bom dia . Tenho um.livro que publiquei de forma independente no Clube dos autores.
    Gostaria de sabe se ele se pode ser enviado para concorrer a publicação com vocês.

    O livro contém poesias e contos sobre o povo negro e a mulher preta.

    Obrigada Att,

    • admin
      Posted at 12:17h, 06 junho Responder

      Olá, Dinéia. Infelizmente, esta seleção é para livros totalmente inéditos. Este estaria fora, mesmo tendo sido publicado de forma independente.

  • LEONITA GONCALVES DE OLIVEIRA
    Posted at 14:50h, 05 junho Responder

    para qual imail devo enviar os textos?

  • Marina Luz
    Posted at 15:01h, 06 junho Responder

    Meninas,

    o meu livro tem muita relação com umas imagens em que os poemas aparecem também, posso enviar os dois juntos?

    • admin
      Posted at 20:35h, 07 junho Responder

      Pode enviar.

  • ELISA MARIA DA SILVA MATTOS _
    Posted at 19:50h, 06 junho Responder

    Gostaria de enviar um conto mas ele não deve chegar ao mínimo de 25 páginas. Qual seria a regra pra contos, um estilo que não costuma ser muito longo.
    obrigada .

    • admin
      Posted at 20:33h, 07 junho Responder

      Neste caso, reunir quantos contos forem suficientes para chegar à quantidade de páginas.

  • Áurea
    Posted at 16:23h, 07 junho Responder

    Boa tarde.
    Moro em Minas Gerais e, caso o meu livro venha a ser publicado, não poderei ir até o Recife para o lançamento. Como farei para receber os exemplares?

    • admin
      Posted at 11:38h, 10 junho Responder

      Áurea, já fizemos lançamentos via Skype. De repente é uma opção. Podemos enviar pelos Correios. Mas mande seu livro!

  • Marta Arêas Campos
    Posted at 22:47h, 14 junho Responder

    Olá, posso enviar mais de 1 original?

    • Marta Arêas Campos
      Posted at 22:49h, 14 junho Responder

      Deixe eu precisar a pergunta. Posso enviar dois originais de contos? Ou precisa ser necessariamente um de prosa e outro de poesia?

      • admin
        Posted at 10:56h, 16 junho Responder

        Pode, sim. Aguardamos seus originais.

  • Raiana
    Posted at 13:04h, 21 junho Responder

    Olá, li sobre a licença e fiquei em dúvida se os​ livros podem ou não ser comercializados?

    • admin
      Posted at 13:44h, 21 junho Responder

      Os livros serão comercializados. A licença restringe a venda por terceiros, autorizando apenas a reprodução sem fins lucrativos.

  • Isabel Cintra
    Posted at 16:26h, 25 junho Responder

    Olá!
    Moro fora do Brasil, também posso participar?

    • admin
      Posted at 13:24h, 29 junho Responder

      Olá, Isabel. Não há impedimentos.

  • Marize Oliveira Lisboa de Bulhões
    Posted at 20:24h, 30 junho Responder

    Olá, boa noite!
    Gostaria de publicar um livro de contos, moro em Salvador, como faço para receber os livros?
    Posso comercializá-los?
    Vai ser vendido pelo site de vocês?
    Quantos exemplares recebo? E se eu quiser fazer uma nova triagem após a venda dos exemplares anteriores, qual seria as porcentagens.
    Abraços.

    • admin
      Posted at 07:23h, 06 julho Responder

      Por favor, envie mensagem por nosso formulário de contatos que explicamos.

  • Muryel Oliveira
    Posted at 17:33h, 03 julho Responder

    Olá, eu tenho um blog e publiquei alguns contos lá, gostaria de saber se tem problema. Se tiver eu posso retirar de lá. Aguardo retorno.

    • admin
      Posted at 07:22h, 06 julho Responder

      Não impede a participação na seleção. Fique tranquila.

Post A Comment